tyska-italienska översättning av verwertung

realizzazioneIn Danimarca siamo già vicini alla realizzazione del proposto obiettivo di riciclaggio. In Dänemark hat man die hier vorgeschlagenen Vorgaben für die Verwertung beinahe schon erreicht.
realizzo

sfruttamentoLe nuove modalità di sfruttamento delle opere presuppongono utilizzi e trasformazioni di natura particolare. Die neuen Möglichkeiten zur Verwertung von Werken bedingen von Natur aus eine spezielle Bearbeitung und bestimmte Veränderungen. Arriviamo al terzo punto: tale direttiva deve promuovere il riutilizzo e lo sfruttamento dell'informazione pubblica. Um mit dem letzten Punkt fortzufahren: Diese Richtlinie soll die Weiterverwendung und Verwertung von Informationen des öffentlichen Sektors fördern. Vorrei congratularmi con la Commissione europea per la sua proposta riguardante il riutilizzo e lo sfruttamento dei documenti del settore pubblico. Ich gratuliere der Europäischen Kommission für diesen Vorschlag zur Weiterverwendung und kommerziellen Verwertung von Dokumenten des öffentlichen Sektors.
utilizzazione

Ordbok