tyska-italienska översättning av viertel

quartiereAbbiamo già alcuni edifici e spazi fuori dal quartiere europeo. Wir verfügen bereits über einige Gebäude und Standorte außerhalb des Europa-Viertels. In cambio, verrà dato un vecchio ufficio di polizia che è situato in Rus Al Amud, nel centro del quartiere arabo di Gerusalemme est. Im Gegenzug soll eine alte Polizeistation in Ras al-Amud, im Zentrum des arabischen Viertels von Ostjerusalem, überlassen werden. Ma per i contribuenti e anche per la vivibilità del quartiere Leopold la costruzione di un altro mastodontico edificio comporterebbe gravi conseguenze. Für den Steuerzahler und auch für die Lebensqualität im Leopold-Viertel bleibt es nicht ohne erhebliche Folgen, wenn abermals ein riesiges Gebäude aus dem Boden gestampft wird.
quartoUn quarto del periodo è già trascorso. Ein Viertel dieser Zeit ist bereits vergangen. Un quarto morirà di questa malattia. Ein Viertel wird an dieser Krankheit sterben. L'Europa rappresentava un quarto del mondo intero. Europa machte ein Viertel der ganzen Welt aus.

Ordbok