lettiska-tyska översättning av josta

GürtelderSicher ist es an der Zeit, den Gürtel enger zu schnallen und mit gutem Beispiel voranzugehen. Šis, bez šaubām, ir laiks, kad mums ir jāsavelk jostas un jārāda piemērs. Wir können den Gürtel enger schnallen, ohne uns gemeinsamen Herausforderungen zu verschließen. Mēs varam "savilkt jostas”, bet vienlaikus arī risināt kopējās problēmas. Wie aber wird sie tatsächlich geschützt? In den Worten des italienischen Startrainers Trappatoni würde es wahrscheinlich so heißen: Gürtel runter, Flasche leer, Schuhe aus! Kā to varbūt teiktu Itālijas labākais futbola treneris Giovanni Trapattoni: "Jostas nost, pudeles tukšas, kurpes nost!”

Ordbok