tyska-lettiska översättning av tropfen

lāse
piliensVācijā mums ir paruna: Steter Tropfen höhlt den Stein (ar laiku arī ūdens piliens akmeni izgrauž). Es gibt ein deutsches Sprichwort: "Steter Tropfen höhlt den Stein". Tāpēc es pateicos Francijai, bet tas ir piliens jūrā. Ich danke Frankreich hiermit, aber das ist ein Tropfen auf den heißen Stein. Tas varētu būt pēdējais piliens, viņu pacietības kausā. Das könnte durchaus der Tropfen sein, der das Fass zum Überlaufen bringt.