tyska-lettiska översättning av wechseln

aizstāt
mainītTā būtu kļūda, ja mēs tagad mainītu virzienu. Es wäre ein Fehler, jetzt die Richtung zu wechseln. Es personīgi nedomāju, ka mums vajadzētu mainīt zirgus. Ich persönlich denke nicht, dass wir die Pferde wechseln sollten. Patērētājiem ir jābūt iespējai mainīt piegādātāju: protams. Der Verbraucher muss den Anbieter wechseln können: selbstverständlich.

nomainītEs arī domāju, ka ir svarīgi atzīt neformālo izglītību, ko ieguvuši strādnieki, lai viņi varētu vieglāk nomainīt darbu. Ich halte es auch für wichtig, die informell erworbenen Fähigkeiten der Arbeitnehmer anzuerkennen, damit sie leichter ihre Arbeitsstelle wechseln können. Viņi, piemēram, varēs nomainīt piegādātāju, ja pakalpojumiem būs zema kvalitāte, ja elektroenerģijas piegāde tiks pārtraukta vai cenas būs pārāk augstas. Beispielsweise werden sie in der Lage sein, den Anbieter zu wechseln, wenn dessen Dienste von schlechter Qualität sind, wenn die Stromversorgung unterbrochen wird oder die Preise zu hoch sind.

Ordbok