tyska-litauiska översättning av formal

formaliAtsirado netgi formalių sustabarėjusių žvejybos kriterijų taikymo gynėjų. Es fanden sich sogar Verfechter der Einführung formaler, starrer Fischereikriterien.
formalusŠių susitarimų ratifikavimas negali būti formalus, kaip kad dažnai būna valstybių narių parlamentuose. Ihre Ratifizierung kann nicht nur eine Formalität sein, wie es oft in nationalen Parlamenten üblich ist. Formalus švietimas, prisirišimas ir vaikų integracija visuomenėje - pagrindinės sąlygos, leidžiančios socialinei Europai suteikti vienodas galimybes visiems savo piliečiams. Eine formale Bildung, Zuneigung und die Integration der Kinder in die Gesellschaft sind wesentliche Voraussetzungen für ein soziales Europa, das allen seinen Bürgern gleiche Chancen bietet. Visuotinis iškilių Demokratinės visuomenės partijos (DVP) narių suėmimas taip pat nepriimtinas kaip ir formalus partijos uždraudimas, nes rezultatas yra toks pat. Die Massenverhaftung prominenter Mitglieder der kurdischen Partei für eine Demokratische Gesellschaft (DTP) ist genauso untragbar, wie das formale Verbot der Partei, da das Ergebnis dasselbe ist.

Ordbok