tyska-polska översättning av angenehm

przyjemnyTo przyjemny kontrast w stosunku do wielu opinii, jakie wygłoszono tu dziś rano na temat agencji. Das hebt sich angenehm ab von vielen Dingen, die ich heute Morgen hier über die Agenturen gehört habe.
miłyPani komisarz! Pani słowa były dla mnie miłym zaskoczeniem. Frau Kommissarin, ich bin von Ihrer Rede angenehm überrascht. Praca ta wydała mi się ciekawa, potrzebna i pełna wyzwań orz miłych chwil. Für mich war diese Arbeit interessant, nützlich und voller Herausforderungen und angenehmer Momente.

aksamitny
dobry
mileZ drugiej strony jestem bardzo mile zaskoczony intensywną współpracą między władzami USA a Parlamentem Europejskim. Andererseits wurde ich von der intensiven Zusammenarbeit zwischen den US-Behörden und dem Europäischen Parlament sehr angenehm überrascht. Pani przewodnicząca! Głosowałam za przyjęciem tego sprawozdania, ponieważ zostałam mile zaskoczona przyjęciem przez Parlament wniosków legislacyjnych wymierzonych w raje podatkowe. Frau Präsidentin, ich habe für diesen Bericht gestimmt, da ich angenehm überrascht war, dass unser Vorschlag gegen Steueroasen vom Parlament angenommen wurde. Zatem bez względu na to, jakie kwoty zostaną przedstawione 31 stycznia przez inne strony - a być może zostaniemy mile zaskoczeni - UE musi teraz zobowiązać się do zmniejszenia emisji o 30 %. Also, welche Zahlen auch immer von den anderen Parteien auf den Tisch gelegt werden - und vielleicht werden wir angenehm überrascht werden - die EU muss sich zu einer Reduktion um 30 % verpflichten.
miło
miło mi cię poznać
miło mi Pana poznać

Ordbok