tyska-polska översättning av ausstattung

rekwizyt
sprzętTaki sprzęt będzie stanowił konieczne wsparcie tak istotnego przedsięwzięcia Unii Europejskiej. Mit einer solchen Ausstattung wird dieser wichtige EU-Einsatz wesentlich gestärkt. W obecnych okolicznościach gospodarczych nie będzie łatwe uzyskanie pożyczek na nowy sprzęt i szkolenia. In der derzeitigen wirtschaftlichen Situation wird es nicht einfach sein, Geld für eine neue Ausstattung und Schulungen zu leihen. Jedną z przyczyn jest tu fakt, że państwa członkowskie nie dostarczają nam obiecanego personelu i sprzętu. Ein Grund ist, dass die Mitgliedstaaten nicht das Personal und nicht die Ausstattung liefern, die sie versprochen haben.

wyposażenieOczywiście za ceną idzie jakość i wyposażenie. Offenbar ist der Preis an Qualität und Ausstattung gekoppelt. Są one przestarzałe ze względu na przestarzałe wyposażenie techniczne. Sie sind aufgrund ihrer veralteten technischen Ausstattung nicht wettbewerbsfähig. Ceny ciągle spadają i obowiązkowe wyposażenie może być ciągle zwiększane. Die Preise fallen konstant, und gesetzlich vorgeschriebene Ausstattung kann kontinuierlich erweitert werden.
wystrój

Ordbok