tyska-polska översättning av es

byćPowinna być uruchamiana szybciej. Sie sollte schneller bereitgestellt werden. Nie powinno być to niewyobrażalne. Es sollte nicht unvorstellbar sein. To powinien być nasz priorytet. Diese Arbeit sollte unsere Priorität sein.
chodzi oOtóż nie ma sporu, jeśli chodzi o wartości i jeśli chodzi o cele. Es gibt keine Streitigkeiten über Werte oder Zielsetzungen. Chodzi o prywatne źródła finansowania. Es geht auch um private Finanzierung.

esReport: Francesco Enrico Speroni Bericht Francesco Enrico Speroni
id
ją
jejJesteśmy to winni Europie i jej przyszłości. Wir schulden es Europa und seiner Zukunft.
miećCzy mogliśmy mieć lepsze cele? Hätten wir ein besseres Ziel haben können? Również to musimy mieć na uwadze. Wir dürfen dies nicht außer Acht lassen.
należy- To nie należy do porządku obrad. - Das ist kein Punkt der Tagesordnung. Należy pilnie zapewnić poprawę. Hier muss sich dringend etwas verbessern. Należy to w sposób jasny powiedzieć! Dies muss klar und deutlich gesagt werden.

nią
niejProsiliśmy już o to wcześniej. Wir haben dies bereits vorher gefordert. Muszą państwo przemówić głośniej od nich. Sie müssen lauter reden als diese drei. Pracował w niej mój dziadek. Fabryka ta została właśnie zamknięta. Diese Fabrik hat erst vor Kurzem dichtgemacht.
onoCo więcej, jest ono nieodpowiedzialne. Ferner ist es unverantwortlich. Jest ono tyle warte, ile przerobiona dyrektywa Bolkesteina. Es läuft auf einen aufpolierten Bolkestein hinaus.
proszęProszę pozwolić mi na analizę tego problemu. Gestatten Sie mir, auf unser Problem zu sprechen zu kommen. Proszę, proszę, proszę, niech tym miejscu, chociaż przez chwilę, ktoś pomyśli o rzeczywistości! Bitte, bitte, bitte: Kann dieses Parlament nicht einmal realistisch sein?
sięProponuję zapoznać się z regulaminem. Ich schlage vor, dass Sie sich die Geschäftsordnung ansehen.
toKorekty do głosowania (patrz: protokół) Berichtigungen des Stimmverhaltens: siehe Protokoll Musimy zadać sobie to pytanie. Diese Frage müssen wir uns stellen.
wystarczyć

Ordbok