tyska-polska översättning av freund
- przyjacielSłowa te wypowiadam to jako przyjaciel Turcji. Ich sage das als Freund der Türkei. Mam nadzieję, że nasi przyjaciele nas usłyszą i zobaczą. Ich hoffe, unsere Freunde werden uns hören und sehen. Przyjaciele! Wobec dyktatorów należy odnosić się jasno. Diktatoren brauchen eine deutliche Sprache, meine Freunde.
- chłopak
- przyjaciółka
- sympatia
- achates
- amator
- amikus
- bliskiMoi przyjaciele, zmieniająca się Europa i zmieniający się Bliski Wschód są dziś tutaj. Liebe Freunde, wir sehen heute ein sich veränderndes Europa und einen sich verändernden Nahen Osten. Panie przewodniczący! Kanada to nasz bliski sojusznik, ale UE musi być przyjacielem, który nie boi się wyrażać krytyki. Herr Präsident, Kanada ist ein enger Verbündeter, aber die EU muss, wenn dies erforderlich ist, ein kritischer Freund sein.
- chłopiec
- druh
- fanIzrael powinien wiedzieć, że ma w tej Izbie przyjaciół, przyjaciół takich jak ja, którzy miłują prawa człowieka i odrzucają fanatyzm. Israel sollte wissen, dass es in diesem Parlament Freunde hat, Freunde, die wie ich die Menschenrechte achten und Fanatismus ablehnen.
- kolegaJego miejsce zajmie dzisiaj mój przyjaciel i kolega, Philip Bushill-Matthews. Sein Platz wird heute von meinem Freund und Kollegen Philip Bushill-Matthews eingenommen. Dotarło do mnie to, co powiedział mój przyjaciel i kolega poseł, pan Reimer Böge, że oczywiście w kontekście budżetu Unii to nie jest wielka kwota. Von meinem Freund und Kollegen Reimer Böge höre ich, dass dies im Großen und Ganzen natürlich keine Riesensumme sei. Panie Przewodniczący! Zwykle zgadzam się w stu procentach z tym, co ma do powiedzenia mój kolega poseł Kamall, lecz dziś ośmielam się mieć odmienne zdanie. Herr Präsident! Normalerweise stimme ich dem, was mein Freund, Herr Kamall, sagt, zu 100 Prozent zu, heute aber erlaube ich mir, anderer Meinung zu sein.
- kompan
- krewna
- krewny
- kumpel
- miłośnik
- towarzyszGdyby istniała, to Krzysztof Kolumb i jego towarzysze prawdopodobnie podróżowaliby w następnym kontenerze - który pewnie szybko by zatonął - i nigdy by nie dotarli do kontynentu amerykańskiego. Wenn es sie gegeben hätte, wären wahrscheinlich Herr Kolumbus und seine Freunde in den nächsten Container gesegelt und untergegangen und nicht in die Vereinigten Staaten oder nach Amerika gekommen.
- towarzyszka
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se