tyska-polska översättning av landwirtschaft
- rolnictwoOstatnim elementem jest rolnictwo. Der letzte Aspekt ist die Landwirtschaft. Naszym czwartym kluczowym zagadnieniem jest rolnictwo. Unser viertes Hauptthema ist die Landwirtschaft. Nasze rolnictwo znajduje się w niezwykle trudnej sytuacji. Unsere Landwirtschaft ist in großen Schwierigkeiten.
- agrarny
- agro-
- agrokultura
- agronomia
- agrykultura
- gospodarstwoBez naszej pomocy to małe gospodarstwo by nie przetrwało. Diese kleinbäuerliche Landwirtschaft könnte ohne unsere Unterstützung nicht weiterexistieren. Wtedy Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi odwiedziła wyspę Réunion, gdzie odwiedziłem małe gospodarstwo rolne zajmujące się uprawą trzciny. Der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung hat damals die Insel Réunion besucht, und ich habe dort eine kleinbäuerliche Landwirtschaft besucht, die Zuckerrohr anbaut.
- rolniczyNasz sektor rolniczy jest bardzo konkurencyjny i składa się dużych gospodarstw, ale jeśli udacie się państwo na przykład do sąsiedniej Polski, przekonacie się, że sytuacja jest nieco inna. Wir haben eine sehr wettbewerbsfähige Landwirtschaft mit großen landwirtschaftlichen Betrieben. Beispielsweise ist im benachbarten Polen die Situation etwas anders. Czy chcemy, aby sektor rolniczy stawił czoła wyzwaniom, działając w innowacyjny, nowoczesny, odważny, świadomy, odpowiedzialny i niezależny sposób na rynku? Wollen wir eine Landwirtschaft, die sich den Herausforderungen stellt, indem sie innovativ, modern, mutig, selbstbewusst, selbstverantwortlich und eigenständig am Markt agiert? Przemysł rolniczy zaśmiecany jest masą sprawozdań różnych grup zadaniowych, które pojawiły się w blasku chwały jedynie po to by trafić do śmietnika historii i nigdy nie wypełnić założonych celów. Die Landwirtschaft ist übersät mit Task-Force-Berichten, die mit vielen Vorschusslorbeeren bedacht worden waren und dann im Papierkorb der Geschichte landeten, ohne ihre erklärten Ziele zu erreichen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se