tyska-polska översättning av nahe

bliskiBliski Wschód realizuje takie samo ważne zadanie. Der Nahe Osten steht vor derselben wichtigen Aufgabe. Proszę więc nalegać na osoby, z którymi ma pan bliskie kontakty, aby udzieliły nam informacji. Also bitte drängen Sie diese Leute, denen Sie so nahe stehen, damit sie uns die Informationen geben. W następnym tygodniu udam się na Bliski Wschód, a potem, pod koniec miesiąca, znów do Nowego Jorku. Ich werde nächste Woche in den Nahe Osten und am Monatsende erneut nach New York reisen.
bliskoNiektórzy stwierdzili: "jest pan zbyt blisko rządów”. Einige behaupten: "Sie stehen den Regierungen zu nahe." Jednakże patrząc ogólnie, możemy faktycznie być blisko osiągnięcia rzeczywistej równowagi. Im Großen befinden wir uns wahrscheinlich nahe am echten Gleichgewicht. Pacjenci zawsze będą woleli otrzymać opiekę zdrowotną blisko swojego miejsca zamieszkania. Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen.

bliskość
niedaleki
niedalekoRosyjska flota stacjonuje na Krymie w Sewastopolu, niedaleko pól krwawych bitew wojny krymskiej. Dessen Flotte ankert auf der Krim in Sebastopol, nahe der blutigen Schlachtfelder des Krimkriegs. Dwa lata temu pracowałem dla organizacji rozwoju regionalnego niedaleko koła polarnego i rosyjskiej granicy. Vor zirka zwei Jahren arbeitete ich in einer regionalen Entwicklungsorganisation nahe dem Polarkreis und der russischen Grenze.
sąsiedztwo

Ordbok