polska-tyska översättning av określać

bestimmen
festlegen
All das muss künftig erfasst werden, damit wir wirklich wissen, wie wir unsere Ziele festlegen können. Wszystko to należy uwzględnić w przyszłości, tak byśmy rzeczywiście wiedzieli, jak określać nasze cele. Ich stimme zu, dass einzelne Mitgliedstaaten weiterhin Vorschriften für Online-Glücksspiele festlegen sollten. Zgadzam się z tym, że państwa członkowskie powinny nadal określać zasady hazardu on-line. Er sollte auch eindeutig festlegen, welche Maßnahmen im Kampf zur Verhinderung von Terrorakten zu akzeptieren sind. Powinien on również jasno określać, jakie środki dopuszczalne są w walce z aktami terroru.

aufstellen
bezeichnen
festsetzen
feststellen
nennen
Dies ist das 21. Jahrhundert, und wir arbeiten ohne dass ich hier eine bestimmte Stundenzahl nennen möchte eigentlich ständig. To jest wiek XXI, i pracujemy - nie chciałbym określać godzin - ale pracujemy cały czas.