tyska-polska översättning av sorge
- zmartwienieJest to teraz nasze największe zmartwienie. Das ist jetzt unsere größte Sorge. Chciałbym już zostawić za sobą to zmartwienie. Ich möchte diese Sorge jetzt vergessen können. Jest to zmartwienie szczerych Europejczyków. Sie ist ein Punkt, der vielen ehrlichen Europäern Sorge bereitet.
- ból
- brzemię
- ciężar
- niepokójDostrzegam państwa niepokój o następstwa sprawy delegalizacji partii AKP. Noch etwas zu Ihrer Sorge über die Folgen der Schließung der AK-Partei. Aktualna sytuacja humanitarna w Strefie Gazy może jedynie budzić głęboki niepokój. Die derzeitige humanitäre Lage im Gaza-Streifen gibt Anlass zu großer Sorge. na piśmie. - (HU) Sytuacja na Bliskim Wschodzie budzi we mnie niepokój. schriftlich. - (HU) Die Lage im Nahen Osten erfüllt mich mit Sorge.
- opiekaDziedziny, które wzbudzają najwięcej obaw to opieka zdrowotna, sytuacja matek z dziećmi oraz reintegracja społeczna i zawodowa. Die Bereiche, in denen der größte Anlass zur Sorge besteht, sind die gesundheitliche Betreuung, die Situation von Müttern mit Kindern sowie die berufliche und soziale Wiedereingliederung.
- smutekPodzielam ich zmartwienie i smutek w związku ze śmiercią rybaków i mam nadzieję na uratowanie zaginionych Ich teile ihre Sorge und ihre Trauer über die Verluste an Menschenleben und hoffe, dass die vermissten Fischer sicher geborgen werden können.
- troskaCieszy ta troska o narody Europy i ich przyszłość. Diese Sorge um die Völker Europas und ihre Zukunft ist rührend. Troska o bezpieczeństwo pasażerów na lotniskach i w samolotach jest ciągle bardzo aktualną kwestią. Die Sorge um die Sicherheit der Fluggäste auf Flughäfen und an Bord von Flugzeugen ist nach wie vor von großer Aktualität. Nasza troska o prywatność i prawa obywatelskie nie powinna usprawiedliwiać blokowania skutecznych działań. Unsere Sorge um die Rechte der Bürger und um das Recht auf Schutz der Privatsphäre sollte nicht dazu dienen, eine Blockade wirksamer Aktionen zu rechtfertigen.
- trwoga
- utrapienie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se