tyska-polska översättning av unterschiedlich
- innyW każdym państwie członkowskim osiągnięto w tej dziedzinie inny postęp. In den einzelnen Mitgliedstaaten wurden unterschiedliche Fortschritte gemacht. Ważne jest, by postrzegać analizę skumulowanego oddziaływania projektów w inny sposób, niezależnie od tego, czy będą one tego samego rodzaju, czy całkiem odmienne. Es ist wichtig, eine andere Sichtweise auf die Analyse der kumulativen Auswirkungen von Projekten zu erlangen, ganz egal ob diese gleichartig oder alle unterschiedlich sind. Bilans energetyczny każdego państwa członkowskiego UE jest inny, jednak wszystkich nas niepokoi ten sam problem - bezpieczeństwo dostaw energii. Die Energiebilanz aller Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist unterschiedlich, aber wir sorgen uns alle um ein und dasselbe Problem - die Sicherheit der Energieversorgung.
- różnyFundusze cechują się rozmaitymi rozmiarami oraz cechami i towarzyszy im różny poziom ryzyka. Die Fonds haben unterschiedliche Summen, unterschiedliche Eigenschaften und unterschiedliche damit verbundene Risiken. Liczba zakażeń jest różna w różnych państwach członkowskich. Die Infektionsraten sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich. Dlatego właśnie władze regionalne w różny sposób reagują na problemy, przed którymi stoją. Das ist der Grund dafür, warum die regionalen Behörden so unterschiedlich auf die Probleme, mit denen sie konfrontiert sind, reagieren.
- odmiennyNiektóre rodzaje nowotworów w odmienny sposób wpływają na kobiety i na mężczyzn. Einige Krebsarten treffen Frauen und Männer auf unterschiedliche Weise. Unia Europejska nie tak rzadko traktuje państwa spoza jej granic w odmienny sposób. Die Europäische Union behandelt Nicht-EU-Länder nicht selten auf unterschiedliche Weise. Ogląd reżimu totalitarnego z zewnątrz jest bardzo odmienny niż z wewnątrz. Die Sicht auf totalitäre Regime von außen oder von innen ist recht unterschiedlich.
- rozmaity
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se