tyska-polska översättning av verordnung

rozporządzenieRozporządzenie to pierwszy krok. Die Verordnung ist ein erster Schritt. Pierwszy z nich to rozporządzenie w sprawie nielegalnych, nieraportowanych i nieuregulowanych połowów. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. UEN popiera to rozporządzenie. Die UEN-Fraktion unterstützt diese Verordnung.
dekretPoza ogólnymi kwestiami imigracji, dekret ten jest skierowany przeciwko Romom. Unter dem Deckmantel der allgemeinen Frage der Einwanderung richtet sich diese Verordnung speziell gegen die Roma. Zupełnie nieprawdopodobnym i oderwanym od rzeczywistości jest przekonanie, że dekret z Brukseli czy Strasburga może to zmienić. Zu glauben, dass eine Verordnung aus Straßburg oder Brüssel an dieser Situation etwas ändern könnte, ist absurd und sehr realitätsfremd. W 1967 roku przyjęto w Rumunii dekret zakazujący aborcji, odbierając w ten sposób kobietom prawo wyboru między donoszeniem a usunięciem ciąży. In Rumänien wurde 1967 eine Verordnung zum Verbot von Abtreibungen erlassen, durch die Frauen das Recht verloren sich zu entscheiden, ob sie eine Schwangerschaft fortsetzen oder abbrechen möchten.

Ordbok