tyska-portugisiska översättning av üblich

habitualSenhor Deputado Staes, trata-se de um procedimento habitual. Herr Staes, das ist das übliche Verfahren. por escrito. - (EN) Como é habitual neste tipo de relatórios, o PE: schriftlich. - Wie üblich bei dieser Art von Berichten, heißt es auch im vorliegenden Bericht: Das EP: Não existem dúvidas no que se refere à prática habitual de actividades abomináveis. Es besteht kein Zweifel, dass diese schrecklichen Aktivitäten übliche Praxis sind.
padrãoÉ sempre essa a reacçãopadrão quando acontece alguma coisa.Das ist die übliche Reaktion, wenn etwas passiert. Quanto à questão mais geral das taxas reduzidas, a taxa padrão é a taxa normal. Allgemein lässt sich zur Frage der ermäßigten Sätze sagen, dass der Normalsatz der übliche Satz ist. Gostaríamos de um novo tratado de comércio e cooperação para substituir o de 1985, que inclua a cláusula-padrão relativa aos direitos humanos. Freuen würden wir uns, wenn der Vertrag über Handel und Zusammenarbeit aus dem Jahre 1985 durch einen neuen ersetzt würde, der auch die übliche Klausel zu den Menschenrechten enthält.

usualSe assim for, a prática usual é que estejam disponíveis representantes políticos. In diesem Falle ist es üblich, dass Politiker teilnehmen.

Ordbok