tyska-portugisiska översättning av aber

masSabemos, mas fazemos ainda muito pouco. Wir wissen es, aber es wird zu wenig getan. Mas amanhã será demasiado tarde.Aber morgen wird es zu spät sein. Isto é possível mas pouco provável. Dies ist möglich, aber wenig wahrscheinlich.
embora... embora não seja este o meu principal ponto de crítica. ... aber, Herr Kommissionspräsident, das ist nicht mein Hauptpunkt. Esta é uma lista extensa, embora não exaustiva. Diese Liste ist zwar umfassend, aber nicht erschöpfend. Por conseguinte, defendendo embora opiniões divergentes, podemos falar abertamente.Wir können dann verschiedener Meinung sein, aber wir müssen offen reden.

porémPorém, há ainda muito por fazer. Aber es gibt noch viel zu tun. Esta afirmação, porém, falha num ponto essencial. Aber das geht an dem Kern der Sache vorbei. Porém, o diálogo por si só não basta. Aber der Dialog allein ist nicht genug.

Ordbok