tyska-portugisiska översättning av abschneiden

cortarIsto fazme lembrar de um ditado grego que diz que não podemos cortar a cabeça quando nos dói um dente. Man sollte sich also, wie ein griechisches Sprichwort sagt, nicht gleich den Kopf abschneiden, wenn der Zahn weh tut. Ora, que sentido faz ter dois órgãos directivos para uma agência para 15 Estados-Membros, a não ser o de que pretendem cortar para si próprios tantas fatias quanto possível do bolo de encomendas?Was hat es denn für einen Sinn, zwei Leitungsgremien für eine Agentur für die 15 Mitgliedstaaten zu haben, wenn nicht den, daß sie sich möglichst viele Aufträge vom Kuchen abschneiden wollen?
bloquear

Ordbok