tyska-portugisiska översättning av ausbauen

ampliarEsta é uma área em que queremos ainda, naturalmente, ampliar os respectivos direitos do Parlamento Europeu. Hier wollen wir natürlich dazu noch die entsprechenden Rechte des Europäischen Parlaments ausbauen. Se não liberalizarmos de forma decidida os nossos portos, estes não poderão ampliar o papel fundamental que terão de desempenhar no contexto da co-modalidade. Wenn wir unsere Häfen nicht konsequent liberalisieren, werden sie ihre für die Ko-Modalität erforderliche Schlüsselposition nicht ausbauen können.
melhorarTemos de melhorar as capacidades nessas regiões. Wir müssen dort die Kapazitäten ausbauen. A UE tem de ser mais independente e melhorar o diálogo com os países terceiros. Die EU muss ihre Eigenständigkeit stärken und ihren Dialog zu Drittländern ausbauen. É exactamente o tipo de actividades pró-activas que temos de melhorar para melhorar a comunicação. Das ist genau die Art von offensiven Maßnahmen, die wir ausbauen wollen, um die Kommunikation zu verbessern.

Ordbok