tyska-portugisiska översättning av ausgeklügelt

intrincado
sofisticadoQualquer concorrente poderá, sem qualquer dificuldade, imitar os processos mais sofisticados. Jeder Konkurrent kann ausgeklügelte Systeme problemlos nachahmen. Em contrapartida, as ameaças são novas e os instrumentos de que os terroristas se servem são, pelo seu lado, novos e mais sofisticados.Was hingegen neu ist, ist die Art der Bedrohung, und die Werkzeuge, derer sich die Terroristen bedienen, sind ebenfalls neu und ausgeklügelt. O escândalo da Enron, da Parmalat e outros vieram recordar-nos que, frequentemente, produtos sofisticados ocultam delitos económicos altamente sofisticados. Enron, Parmelat und andere Skandale erinnern uns daran, dass durch ausgeklügelte Finanzprodukte mitunter höchst raffinierte Wirtschaftsdelikte gedeckt werden.

Ordbok