tyska-portugisiska översättning av baske

bascaEnquanto basca, orgulho-me de poder informar-vos que iniciámos a construção de um "centro de inteligência" para automóveis há cinco anos. Als Baske bin ich stolz, Ihnen sagen zu können, dass wir - vor bereits fünf Jahren - begonnen haben, ein Intelligenzzentrum für die Automobilindustrie aufzubauen. É no Chile que vive, por exemplo, uma vasta comunidade basca que para lá emigrou, por razões económicas no século XIX, e por razões políticas no século XX. So lebt dort beispielsweise eine große Gemeinschaft von Basken, die im 19. Jahrhundert aus wirtschaftlichen Gründen und im 20. Jahrhundert aus politischen Gründen dorthin ausgewandert ist.
bascoSenhora Presidente, sou basco e pertenço ao Partido Nacionalista Basco. Frau Präsidentin! Ich bin Baske und gehöre der Baskisch-Nationalistischen Partei an. É o caso de Euskadi, o País Basco. Das ist der Fall mit Euskadi, dem Baskenland. O País Basco - Euskadi - detém o recorde mundial de dádiva de órgãos. Das Baskenland - Euskadi - hält den Weltrekord für Organspenden.

Ordbok