tyska-portugisiska översättning av beleuchten

iluminarA votação de hoje iluminará o caminho que temos pela frente. Die Abstimmung heute wird den Weg nach vorn beleuchten.
destacarMais tarde destacarei algumas das dificuldades particulares. Ich werde einige der besonderen Schwierigkeiten später etwas näher beleuchten. Entretanto, não fui eleito para distribuir elogios, mas para destacar os aspectos mais espinhosos do debate. Allerdings wurde ich nicht gewählt, um Lob zu verteilen. Ich wurde gewählt, um die heikleren Aspekte der Aussprache zu beleuchten.

enfatizarO Grupo do Partido dos Liberais, Democratas e Reformistas deseja enfatizar uma série desses problemas. Wir Abgeordnete der ELDR-Fraktion möchten einige dieser Probleme näher beleuchten.
realçarTemos relatórios de iniciativa porque queremos realçar questões que muitas vezes estão relacionadas com legislação a adoptar proximamente.Wir arbeiten mit Initiativberichten, weil wir Fragen beleuchten wollen, die oftmals mit bevorstehenden Rechtsvorschriften in Verbindung stehen. Sou de opinião que deveríamos realçar a multiplicidade de funções de protecção e utilidade que as florestas cumprem, em vez de adoptarmos uma abordagem unilateral. Ich bin der Meinung, man sollte die vielseitige Schutz- und Nutzfunktion des Waldes beleuchten und nicht einseitig vorgehen.
ressaltar

Ordbok