tyska-portugisiska översättning av beunruhigend

desconcertanteDevo dizer, contudo, que o cenário é desconcertante. Ich muss jedoch sagen, das Bild ist beunruhigend. Na análise desta questão, há três aspectos que são extremamente preocupantes e desconcertantes. Wenn man sich mit diesem Thema beschäftigt, dann fallen drei äußerst beunruhigende und irritierende Gesichtspunkte auf. É desconcertante que os cidadãos europeus estejam convencidos de que o cerne dos problemas energéticos está noutros continentes e noutros países, e não na União Europeia. Es ist beunruhigend, dass die Bürger Europas davon überzeugt sind, die Ursachen der Energieprobleme seien auf Kontinenten und in Ländern außerhalb der Europäischen Union zu finden.
preocupanteÉ uma tendência muito preocupante. Diese Entwicklung ist sehr beunruhigend. Detecto duas reacções preocupantes. Ich stelle zwei beunruhigende Reaktionen fest. Considero esta conclusão preocupante. Ich finde diese Schlussfolgerung beunruhigend.

Ordbok