tyska-portugisiska översättning av brutal

brutalEste relatório é arrogante e brutal. Der vorliegende Bericht ist arrogant und brutal. A junta birmanesa utiliza uma violência brutal. Die birmanische Junta geht mir brutaler Gewalt vor. A morte que vem de uma regra brutal e ilegítima. Der Tod durch eine brutale und rechtswidrige Vorschrift.
ferozMas será que todos os que agora falam com voz grossa neste debate usaram o mesmo tom ao longo dos 42 anos desta feroz ditadura militar? Aber haben alle, die in dieser Debatte kein Blatt vor den Mund genommen haben, auch im Laufe von 42 Jahren brutaler Militärdiktatur deutliche Worte gefunden? Temos de reconhecer que as tentativas de domesticação de ditadores ferozes como Muammar Kadhafi fracassaram, provocando-nos um enorme embaraço. Wir müssen erkennen, dass die Versuche, brutale Diktatoren wie Gaddafi zu zähmen, gescheitert sind und sehr beschämend sind.

violentoEste colega tem um longo historial de críticas ao regime desprezível e violento do Presidente Robert Mugabe. Er führt eine lange Tradition der Kritik des abscheulichen und brutalen Regimes von Präsident Robert Mugabe. O Camboja tem um passado terrivelmente violento. Kambodscha blickt auf eine schreckliche und brutale Vergangenheit zurück. Pretende-se estabelecer uma zona-tampão e em Chipre o conflito torna-se cada vez mais violento e brutal.Eine Pufferzone soll errichtet werden, und in Zypern wird der Konflikt immer gewalttätiger und brutaler.

Ordbok