tyska-portugisiska översättning av bündel

cacho
embrulho
fardo
lio
molhoQuando ouço o senhor deputado Trakatellis recordo-me do que disse o mártir Jan Huss quando viu as pessoas a amontoarem os molhos de ramos de árvores para o queimarem vivo. Wenn ich Herrn Trakatellis höre, denke ich an die Worte des Märtyrers Jan Hus, als er sah, daß die Menschen Reisigbündel zusammentrugen, um ihn zu verbrennen.
monte

pacoteEm consequência deste pacote de medidas, as mulheres ocupam agora 32 % dos cargos da categoria A8.Infolge dieses Bündels von Maßnahmen beläuft sich der Frauenanteil bei den A8-Stellen inzwischen auf 32 %. Outro ponto importante é que o ruído tem de ser combatido mediante um pacote de medidas. Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft den Lärm, für dessen Bekämpfung ein ganzes Bündel von Maßnahmen erforderlich ist. Este pacote pode resultar numa situação equilibrada para todos, o que será benéfico para todos. Das ist ein Bündel, das eine Win-win-Situation schaffen kann, das Gewinne auf allen Seiten ermöglichen kann.
rolo

Ordbok