tyska-portugisiska översättning av denken
- achar
- pensarOra, o que deveríamos fazer era pensar em termos mais avançados. Wir müssen jedoch einen Schritt weiter denken. Eles deviam pensar nas árvores!Sie sollte an die Bäume denken! Há que não pensar apenas em nós. Wir sollten nicht nur an uns denken.
- pensamentoTemos de despertar o pensamento crítico! Und wir müssen das kritische Denken wecken. Gostaria que houvesse pensamentos mais positivos para o Novo Ano. Für das neue Jahr wünsche ich mir mehr positives Denken. Belo pensamento estratégico, não haja dúvida! Welch wunderbares strategisches Denken!
- pensar/crer/achar que
- raciocinarÉ preciso aprender a raciocinar em zona euro. In den Dimensionen der Euro-Zone zu denken, will gelernt sein. Estamos a raciocinar como se o modelo social dos anos sessenta ainda existisse, ou seja, o modelo de financiamento social baseado no pleno emprego e apoiando-se numa população activa numerosa. Unserem Denken liegt immer noch das Sozialmodell der 1960-er Jahre zugrunde, das heißt, ein Modell, das auf Vollbeschäftigung und einer großen Erwerbsbevölkerung fußt. Até ao momento, o Plano D tem sido um exercício bem sucedido em termos de início de uma série de actividades, e creio que começámos a pensar e a raciocinar de maneira, diria, diferente. Bis jetzt war Plan D ein Erfolg, denn durch ihn wurde ein breites Spektrum von Aktivitäten angestoßen, und ich glaube, dass wir begonnen haben, etwas anders zu denken und zu argumentieren.
- raciocínioEsta situação representa para muitos de nós um desafio de raciocínio.Dies ist für manchen von uns eine Herausforderung im Denken. Equiparar automaticamente fundamentalismo a terrorismo é um raciocínio leviano. Fundamentalismus automatisch mit Terrorismus gleichzusetzen, ist leichtfertiges, oberflächliches Denken. Tal como a EM, esta doença afecta a mobilidade do paciente, mas a parte do cérebro responsável pelo raciocínio não é de modo algum afectada. Wie MS beeinträchtigt sie die Mobilität des Patienten, aber in keiner Weise den Teil des Gehirns, der für das Denken verantwortlich ist.
- refletir
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se