tyska-portugisiska översättning av denker

intelectual
pensadorUm grande pensador do meu país dizia: quando dizemos a verdade, não podemos ser originais todos os dias. Ein großer Denker meines Landes hat einmal gesagt: Wenn man die Wahrheit sagt, kann man nicht jeden Tag originell sein. Em relação a este desafio para os próximos anos, gostaria de citar o pensador e escritor francês, André Frossard. Ich möchte gern den französischen Denker und Schriftsteller André Frossard im Hinblick auf diese Herausforderung für die kommenden Jahre zitieren. O conhecido pensador húngaro do século XIX, da época das grandes reformas no país, o Conde István Széchenyi, afirmou: "quem esconde os problemas, aumenta-os". Der berühmte Denker des 19. Jahrhunderts der ungarischen Reformzeit, Graf Széchenyi, sagte, dass jeder, der Probleme verschleiert, diese nur verschlimmert.

Ordbok