tyska-portugisiska översättning av dünger

esterco
estrumeUm dos métodos para o conseguir foi lançar taxas sobre os excedentes de estrume animal, coisa que, aparentemente, porém, não deu os melhores resultados nos Países Baixos. Abgaben auf Düngerüberschüsse sind dabei eine der Methoden gewesen, die aber in den Niederlanden nicht zufriedenstellend funktioniert hat. Além disso, a produção de estrume, de estrume líquido e de chorume não é abrangida pelo âmbito desta directiva. Auch das Ausbringen von natürlichem Dünger, Gülle und Jauche gehört nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie. A Comissão ainda está demasiado inclinada a considerar os animais sobretudo como produtores de carne, peles, ovos, leite e estrume. Sie neigt nach wie vor zu sehr dazu, in Tieren hauptsächlich Produzenten von Fleisch, Haut, Haaren, Eiern, Milch und Dünger zu sehen.

fertilizanteOs preços dos fertilizantes e dos alimentos para animais aumentaram. Die Preise für Dünger und Futter haben angezogen. Isso poderia igualmente levar a uma descida dos preços dos fertilizantes azotados produzidos na União Europeia. Und das könnte dann auch zum Sinken der Preise für in der Europäischen Union hergestellten Stickstoffdünger führen. Os fertilizantes azotados utilizados pelos agricultores são fontes significativas de emissões de CO2. Die von Landwirten verwendeten Stickstoffdünger sind bedeutende CO2-Emittenten.

Ordbok