tyska-portugisiska översättning av einreichen
- apresentarNão temos possibilidade de apresentar uma moção de censura. Wir können keinen Mißtrauensantrag einreichen. Por essa razão, o meu grupo não irá apresentar alterações. Meine Fraktion wird daher keinerlei Änderungsanträge einreichen. Talvez eu própria vá apresentar ainda um texto sobre o assunto. Vielleicht werde ich dazu selbst noch einen Text einreichen.
- arquivar
- entregarNão chegámos a tempo para entregar alterações, contudo este assunto já tinha sido objecto de discussão com uma série de colegas.Wir konnten es nicht mehr rechtzeitig einreichen, aber hatten bereits mit einer Reihe Kollegen darüber gesprochen. Posso entregar-lhe a minha intervenção por escrito e poupamos cinco minutos, pois podemos avançar logo para o tema seguinte. Ich kann meine Rede schriftlich einreichen, dann sparen wir fünf Minuten, dann können Sie gleich weitermachen. Gostaria de entregar uma listagem que resume a posição da Comissão sobre todas as alterações propostas Ich möchte eine schriftliche Zusammenfassung des Standpunktes der Kommission zu sämtlichen Änderungsanträgen einreichen
- registrar
- submeterAo abrigo deste instrumento, as ONG podem submeter projectos sem o apoio do respectivo governo, e isto é importante. Die NROs können bei der EU Projekte ohne die Unterstützung ihrer Regierung einreichen, und dies ist wichtig. Como sabem, podem submeter as vossas intervenções por escrito e estas constarão no relato integral da sessão. Sie wissen, dass Sie Ihre Reden schriftlich einreichen können und dass sie im Sitzungsbericht des Hauses erscheinen werden. Na fase actual, os Estados Membros estão a elaborar e a submeter à Comissão os seus planos-quadro para a condução da política estrutural. Wir sind momentan in der Phase, dass die Mitgliedstaaten ihre Rahmenpläne für die Abwicklung der Strukturpolitik formulieren und bei der Kommission einreichen.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se