tyska-portugisiska översättning av heute abend

esta noiteÉ por isso que estamos aqui esta noite. Deshalb sind wir heute Abend hier. O debate será retomado esta noite. Sie wird heute abend fortgesetzt. Não entremos, esta noite, nesse debate.Diese Debatte können wir uns heute Abend wohl ersparen.
esta tardeO debate será retomado esta tarde. Die Sitzung wird heute abend wiederaufgenommen. Reina aqui esta tarde uma grande ambiguidade. Es gibt hier heute Abend recht viel Doppelzüngigkeit.

hoje à noiteSugiro que votemos hoje à noite.Ich schlage vor, daß wir heute abend abstimmen! Vou certamente levantar o assunto hoje à noite, no meu grupo. Ich werde dieses Problem auf jeden Fall heute Abend in meiner Fraktion ansprechen. Espero que possamos deixar as coisas por aqui hoje à noite. Ich hoffe, daß wir damit heute abend die Sache auf sich beruhen lassen können.
hoje à noitinha
hoje à tardeA votação terá lugar hoje à tarde, às 18H00.Die Abstimmung findet heute abend um 18.00 Uhr statt. Poderíamos continuar o debate hoje à tarde, para eventualmente o votarmos à noite.Wir könnten die Debatte dann heute nachmittag fortsetzen, um möglicherweise heute abend abzustimmen. Os relatórios que não forem votados agora serão votados hoje à tarde às 18 horas.Die Berichte, die jetzt nicht zur Abstimmung kommen, stehen heute abend um 18 Uhr 00 zur Abstimmung an.
hoje à tardinha
nesta noitinha

Ordbok