tyska-portugisiska översättning av hoheit

altezaMuito obrigado, Alteza, pelas suas palavras.Vielen Dank für Ihre Worte, Hoheit. Além disso, Vossa Alteza desempenhou um papel de relevo no palco internacional. Darüber hinaus spielen Sie, Hoheit, eine wichtige Rolle auf der internationalen Bühne. Estamos extremamente interessados em escutar o que Vossa Alteza tem a dizer-nos na manhã de hoje. Hoheit, wir sind sehr interessiert zu hören, was Sie uns heute Vormittag zu sagen haben.
soberaniaÉ às autoridades nacionais de cada Estado que cabe gerir as Zonas Económicas Exclusivas sob a sua soberania. Es ist Sache der nationalen Behörden der Mitgliedstaaten, die Ausschließlichen Wirtschaftszonen unter ihrer Hoheit zu verwalten. Ele define a zona de pesca marroquina como as águas sob a soberania ou a jurisdição do Reino de Marrocos.Die marokkanische Fischereizone wird als die der Hoheit oder Gerichtsbarkeit des Königreichs Marokko unterstehenden Gewässer bestimmt. A alínea a) do seu artigo 2° define "zona de pesca marroquina" como "as águas sob soberania ou jurisdição do Reino de Marrocos". In Artikel 2 Buchstabe a) wird der Begriff „marokkanische Fischereizone“ definiert als „die Gewässer unter der Hoheit oder der Gerichtsbarkeit Marokkos“.

Ordbok