tyska-portugisiska översättning av krankengeld

auxílio-doença
subsídio de doençaOs Conservadores partilham do sentimento de que os cônjuges auxiliares de trabalhadores independentes devem ter acesso a subsídio de doença, a pensões e aos direitos associados à maternidade. Die Konservativen unterstützen die Einschätzung, dass Ehepartner von selbstständig Erwerbstätigen Zugang zu Krankengeld, Renten und Mutterschaftsrechten haben sollen. É que as questões que Vossa Excelência refere, como o subsídio de doença e o abono de família - e ouço o mesmo do Comissário - contrariam precisamente aquilo que foi declarado. Die von Ihnen genannten Punkte nämlich wie beispielsweise Krankengeld und Kindergeld - und das Gleiche höre ich von dem Kommissar - stehen exakt im Widerspruch zu den Gerichtsurteilen.

Ordbok