tyska-portugisiska översättning av medizin

medicinaBiologia e Medicina (Convenção sobre Bioética)Biologie und Medizin (Bioethik-Konvention) Opta-se por socializar a medicina.Man will die Medizin sozialisieren. Isso é o oposto extremo da medicina. É homicídio. Das ist genau das Gegenteil von Medizin, es ist Tötung.
medicamentoTenho acesso a medicamentos ocidentais, tratamentos e cuidados de saúde. Ich habe Zugang zu westlicher Medizin, Behandlung und ärztlicher Betreuung. As pessoas anseiam desesperadamente por água, alimentos e medicamentos. Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin. Hipócrates exigia, há dois mil anos: a alimentação deve ser o vosso medicamento e o medicamento deve ser a vossa alimentação! Hippokrates hat vor 2000 Jahren gefordert: Nahrung soll eure Medizin und Medizin soll eure Nahrung sein!

remédioSerá que o remédio vai matar o doente? Wird diese Medizin den Patienten umbringen? "Mas este bife cheira a remédio!" , disse-lhe eu. "Dieses Schnitzel riecht nach Medizin! ", sagte ich zu ihr. Este é o tipo de remédio que continua a fazer mal aos pequenos agricultores. Das ist eine Medizin, die den kleinen Landwirt weiterhin schädigt.

Ordbok