tyska-portugisiska översättning av moral

moralEsta é uma questão moral e ética. Dies ist eine ethisch-moralische Frage. Por uma vez, o direito aproxima-se da moral. Dieses Mal geht das Recht mit der Moral einher. A moral significa, antes de mais, independência. Moral, das heißt vor allem auch Unabhängigkeit.
moralidadeEle fala de moralidade e de falta de dignidade. Er spricht von Moral und Würdelosigkeit. A moralidade nunca pode ser o inimigo da democracia! Die Moral kann niemals der Feind der Demokratie sein! É a mesma moralidade que a do assalto a um banco.Dieses Vorgehen ist so moralisch vertretbar wie ein Banküberfall.

ânimo
disposiçãoVirgílio possui dotes morais elevadíssimos, mas, nesse momento, tem também à sua disposição o melhor que a tecnologia da cultura clássica pode colocar à sua disposição. Vergil ist ein Mensch, der mit höchsten moralischen Tugenden ausgestattet ist, der zu jener Zeit aber auch über das Beste verfügt, was die Technologie der klassischen Kultur zu bieten hat.

Ordbok