tyska-portugisiska översättning av nebel

nebulosaA deputada van Lancker falou hoje de estruturas nebulosas, e nós queremos dar o nosso contributo decidido para que essa névoa se dissipe.Frau van Lancker hat von nebulösen Strukturen gesprochen. Wir wollen sicher dazu beitragen, diesen Nebel zu lichten. O resto da política agrícola comum tal como a conhecemos seria então diluído na nebulosa de uma política estrutural de tipo agrícola. Was von der Gemeinsamen Agrarpolitik, wie wir sie kennen, noch übrig bleibt, würde dann im Nebel einer landwirtschaftlich geprägten Strukturpolitik verschwinden.
brêtema

nevoeiroOntem, houve nevoeiro no aeroporto; hoje, os senhores deputados estão a produzir nevoeiro no Parlamento. Gestern herrschte Nebel auf dem Flughafen, heute erzeugen Sie Nebel hier im Sitzungssaal. Muito bem, mas quando conseguiremos nós vencer o nevoeiro? Gut, sehr gut, aber wann wird es uns gelingen, den Nebel zu besiegen? O nevoeiro é estatisticamente o factor de maior risco, nomeadamente nas auto-estradas. Statistisch gesehen stellt Nebel den Faktor dar, der insbesondere auf Autobahnen die größten Probleme verursacht.
brumaO artigo de hoje, bastante extenso, tem como título: "políticos ambientalistas na bruma».Der Titel des heutigen recht umfangreichen Artikels lautete: Klimapolitiker im Nebel.
cerração
neblina
névoaA deputada van Lancker falou hoje de estruturas nebulosas, e nós queremos dar o nosso contributo decidido para que essa névoa se dissipe.Frau van Lancker hat von nebulösen Strukturen gesprochen. Wir wollen sicher dazu beitragen, diesen Nebel zu lichten.
névoa neblina

Ordbok