tyska-portugisiska översättning av notfall

emergênciaA emergência humanitária não acabou. Der humanitäre Notfall ist noch nicht vorbei. A Senhora Alta Representante está disposta a convocar na Europa conversações de emergência sobre o Irão? Sind Sie bereit, in Europa eine "Notfall"Runde zum Iran einzuberufen? Precisamos de saber onde estão as equipas de serviços de emergência com formação adequada. Wir müssen wissen, wo die ausgebildeten Notfall-Teams sitzen.
urgênciaMas temos neste momento uma urgência humanitária muito clara.Aber momentan haben wir einen ganz eindeutigen humanitären Notfall. A posição comum não deu o direito à Comissão Europeia de tomar as medidas de salvaguarda adaptadas no contexto da alimentação animal, em caso de urgência. Im Gemeinsamen Standpunkt ist das Recht der Kommission nicht mehr enthalten, im Notfall für den Futtermittelbereich geeignete Schutzmaßnahmen einzuleiten.

Ordbok