tyska-portugisiska översättning av präzision

precisãoAcredito na clareza, na precisão e na consistência. Ich glaube an Klarheit, Präzision und Konsequenz. Enquanto legisladores, temos de nos pautar pelo rigor e pela precisão. Als Gesetzgeber müssen wir Genauigkeit und Präzision anstreben. Senhor Comissário, gostaria de aprofundar dois aspectos para os quais pediria a máxima precisão. Herr Kommissar, ich würde gern auf zwei Aspekte näher eingehen, bei denen ich Sie um höchste Präzision bitte.
clarezaAcredito na clareza, na precisão e na consistência. Ich glaube an Klarheit, Präzision und Konsequenz. Em vez disso, necessitamos de clareza e precisão e, relativamente à nossa declaração, não é possível ser mais claro do que fomos na nossa declaração de 2 de Maio. Stattdessen brauchen wir Klarheit und Präzision, und was unsere Erklärung betrifft, so ist unsere Erklärung vom 2. Mai an Deutlichkeit nicht zu übertreffen. O relator mencionou a maior precisão do texto do artigo 1º, mas, em matéria de clareza, poderíamos citar igualmente o reforço das definições constantes do artigo 2º. Der Berichterstatter hat die größere Präzision von Artikel 1 erwähnt, aber wir könnten, was die Klarheit betrifft, auch die verstärkten Festlegungen von Artikel 2 anführen.

Ordbok