tyska-portugisiska översättning av stuhl

cadeiraVerifiquei que havia um saco em cima de uma cadeira. Auf einem Stuhl sah ich ein Gepäckstück liegen. Respondi-lhes: "Como é que eu, vossa filha, posso sentar-me numa cadeira, se vós, meus pais, estais sentados numa cadeira?" Ich antwortete: „Wie kann ich, Ihre Tochter, auf einem Stuhl sitzen, wenn Sie, meine Väter, auf einem Stuhl sitzen?“ Assim, se o Senhor Comissário achar realmente necessário cortar pernas a cadeiras, gostaria de sugerir-lhe que serrasse as pernas à cadeira do senhor Javier Solana. Wenn Sie nun unbedingt an einem Stuhl sägen möchten, würde ich Ihnen vorschlagen, sich Herrn Solana vorzunehmen.
cocô

fezConsidero que o que fez o Presidente anterior é contrário às regras deste Hemiciclo e indigno deste Parlamento. Ich finde das eine Missachtung der Regeln dieses Hauses und dieses Parlamentes unwürdig, was Ihr Vorgänger auf Ihrem Stuhl gerade gemacht hat.
fezes
merda

Ordbok