tyska-portugisiska översättning av veterinärmediziner

veterinária
veterinárioUma parte dos veterinários entende que o uso dos antibióticos como promotores do crescimento deve ser totalmente proibido. Ein Teil der Veterinärmediziner ist der Meinung, daß die Verwendung von Antibiotika als Wachstumsförderer unbedingt verboten werden muß. Em muitos lugares, não existe um número suficiente de veterinários devidamente qualificados para controlar de forma eficaz e com regularidade suficiente o cumprimento dos regulamentos. Vielerorts stehen für eine effiziente und regelmäßige Überwachung der Einhaltung der Verordnungen entsprechend qualifizierte Veterinärmediziner nicht in ausreichender Zahl zur Verfügung. As medidas propostas nesta resolução sobre a disponibilização de mais dados aos veterinários e aos agricultores devem, por conseguinte, aplicar-se o máximo possível. Die in dieser Entschließung vorgeschlagenen Maßnahmen zur Bereitstellung von mehr Informationen für Veterinärmediziner und Landwirte müssen daher so energisch wie möglich umgesetzt werden.

Ordbok