tyska-portugisiska översättning av weswegen

por issoEste relatório indica soluções nesse sentido e, por isso, aprovo-o. Der Bericht zeigt hier Lösungen auf, weswegen ich dafür stimme. Mas esta é precisamente a filosofia que Lisboa refuta e por isso mesmo enfatiza o resto. Jedoch eben diese Philosophie wird mit Lissabon widerlegt, weswegen das Übrige hervorgehoben wird. Por isso, numa intervenção de um minuto, aqui, no período de sessões de Maio, levantei a questão. Ich erhielt keine Antwort, weswegen ich im Mai in einer Ausführung von einer Minute dieses Parlament darauf aufmerksam machte.
por queQuanto ao relatório, exala um perfume hipócrita, razão por que votámos contra. Von dem Bericht geht ein Geruch von Scheinheiligkeit aus, weswegen wir dagegen gestimmt haben. - Por que é que os Kosovares, que têm outros direitos, são uma coisa e os Palestinianos são outra? - Weswegen differenziert man zwischen den über andere Rechte verfügenden Kosovaren und den Palästinensern? Este foi um dos motivos por que decidi votar a favor deste relatório. Dies ist einer der Gründe, weswegen ich mich entschieden habe, für diesen Bericht zu stimmen.

Ordbok