tyska-portugisiska översättning av zusammenstellung

coletânea
compilaçãoA compilação destes relatórios foi uma tarefa gigantesca. Die Zusammenstellung dieser Berichte war eine gewaltige Aufgabe. Os cidadãos encontrarão uma compilação abrangente de informações sobre as diferentes pessoas de contacto nas Instituições da UE. Die Bürgerinnen und Bürger werden darin eine umfassende Zusammenstellung von Informationen über die verschiedensten Kontaktpersonen der Gemeinschaftsorgane finden. Actualmente, a compilação de estatísticas sobre a energia é lenta, ineficiente e muitas vezes incompleta, e os dados nem sequer são precisos. Derzeit kommt die Zusammenstellung von Energiestatistiken nur schleppend voran, sie ist ineffizient, und oftmals unvollständig und sogar fehlerhaft.

composiçãoA composição final do pacote de assistência dependerá, evidentemente, das necessidades que forem identificadas. Die endgültige Zusammenstellung dieses Hilfepakets wird natürlich von den Bedürfnissen abhängen, die ermittelt werden. O mandato da Agência deve, no entanto, incluir a coordenação da composição das equipas de intervenção rápida, a sua formação e o envio das mesmas para as fronteiras. Die Agentur sollte jedoch die Zusammenstellung, die Ausbildung und den Einsatz der Soforteinsatzteams für Grenzsicherungszwecke koordinieren. Juntamente com o meu grupo político, os Socialistas e Democratas, fiquei bastante satisfeita com a composição final da próxima Comissão. schriftlich. - Zusammen mit meiner Fraktion der Sozialisten und Demokraten habe ich mich sehr über die endgültige Zusammenstellung der zukünftigen Kommission gefreut.

Ordbok