tyska-spanska översättning av abkommen
- acuerdoEste otro acuerdo es el acuerdo provisional. Dieses andere Abkommen ist das vorläufige Abkommen. Acuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE Abkommen zur Änderung des Vierten AKP-EWG-Abkommens Apartados 1 (i) y (ii) y 2 del artículo 64 del Acuerdo Europeo con Bulgaria Artikel 64 Absatz 1 Ziffern i) und ii) und Absatz 2 des Europa-Abkommens mit Bulgarien
- arreglín
- convenciónTodos los Estados miembros son partes de dicha Convención. Alle Mitgliedstaaten haben dieses Abkommen unterzeichnet. Un buen ejemplo es el Artículo 50 de la Convención de Cotonou. Ein gutes Beispiel ist Artikel 50 des Cotonou-Abkommens. De hecho, el más histórico desde la Convención de Chicago de 1944. Es ist historisch sogar das bedeutendste seit dem Chicagoer Abkommen von 1944.
- convenioAcuerdo que modifica el Cuarto Convenio ACP-CE Abkommen zur Änderung des Vierten AKP-EWG-Abkommens Creo que de eso trata el nuevo Convenio. Dies gehört zum neuen Abkommen. El Convenio tiene ya más de 20 años. Dieses Abkommen ist über 20 Jahre alt.
- kirjallinen) contrato
- pactoEse pacto internacional prohibe la aplicación arbitraria de la pena de muerte. Dieses internationale Abkommen verbietet eine willkürliche Anwendung der Todesstrafe. Uno de ellos ha sido el acuerdo sobre el cometido para la mejora de nuestro pacto comercial de 1985. So haben wir uns beispielsweise auf die Kriterien für die Aktualisierung unseres Abkommens von 1985 geeinigt. Señor Presidente, el acuerdo impulsado constituirá la primera aplicación del Pacto de Estabilidad en la Europa del sudeste. Herr Präsident, das auf den Weg gebrachte Abkommen stellt die erste konkrete Umsetzung des Stabilitätspakts für Südosteuropa dar.
- tilaus jostain) póliza
- tratadoTratado universal de prohibición de las armas de uranio (debate) Weltweites Abkommen über ein Verbot von Uranwaffen (Aussprache) En primer lugar, el de Schengen no es un acuerdo con un fundamento en el Tratado. Erstens ist das Schengener Abkommen keine im Rahmen des Vertrags geschlossene Vereinbarung. Hace ya tiempo que es necesario un tratado de este tipo. Die Umsetzung eines solchen Abkommens ist seit langem überfällig.
- yhteisymmärrykseen perustuva) acuerdo
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se