tyska-spanska översättning av agentur

agenciaNo se trata simplemente de otra agencia más. Es ist nicht einfach eine weitere Agentur. ¿Según qué criterios se repartirán las tareas esta nueva agencia y la agencia de Dublín? Wird diese Agentur von Anfang an ausreichend mit Personal besetzt? Ustedes han pedido una Agencia con más atribuciones. Sie fordern mehr Kompetenzen für die Agentur.
oficinaIgualmente nos parece criticable la creación de una nueva oficina de derechos humanos. Ferner haben wir Bedenken gegen die Einrichtung einer neuen Agentur für Menschenrechte. Permítanme señalar que la Oficina Europea de Patentes no es una agencia comunitaria. Ich möchte darauf hinweisen, daß das Europäische Patentamt keine Agentur der Gemeinschaft ist. Mientras se cumpla esta condición me da igual dónde se establecen las oficinas de la misma. Und solange diesem Erfordernis entsprochen wird, ist es mir gleichgültig, wo die Büros dieser Agentur ihren Sitz haben.

Ordbok