tyska-spanska översättning av ausdehnung

amplitud
expansiónLas redes sociales han sido testigos de un ritmo de expansión que no estaba previsto hace algunos años. Soziale Netzwerke haben eine Ausdehnung erfahren, die vor wenigen Jahren noch nicht abzusehen war. Ahora estamos en un momento en que se ha llegado al límite de las competencias y de la expansión geográfica de la Unión. Wir haben jetzt einen Punkt erreicht, an dem sich Grenzen für die Zuständigkeit und die geographische Ausdehnung der Union abzeichnen. En todo caso, para que el futuro de Europa sea halagüeño, hay que saber fijar un límite a su expansión. Wenn Europa eine vielversprechende Zukunft haben soll, kommt man nicht umhin, das Ende seiner geografischen Ausdehnung festzulegen.

extensiónDicha extensión es, sin duda, aceptable. Diese Ausdehnung ist sicherlich vertretbar. Asunto: Extensión de los recortes también al sector privado Betrifft: Ausdehnung der Kürzungen auch auf den Privatsektor Señor Presidente, Indonesia es un inmenso país, tanto en términos de población como de extensión. Herr Präsident, Indonesien ist sowohl hinsichtlich seiner Bevölkerungszahl als auch hinsichtlich seiner flächenmäßigen Ausdehnung ein riesiges Land.

Ordbok