tyska-spanska översättning av bevorzugen

preferirLos pacientes siempre preferirán recibir asistencia sanitaria cerca de donde residen. Patienten werden immer eine medizinische Versorgung nahe ihres Wohnortes bevorzugen. De hecho, yo preferiría que no se fijara ningún mínimo. Ich würde es vielmehr bevorzugen, überhaupt keine Mindestausgaben vorzuschreiben. Algunos Estados miembros también preferirían con diferencia esta solución. Bestimmte Mitgliedstaaten würden diese Lösung ebenfalls stark bevorzugen.
anteponer

favorecerEl Convenio de Varsovia parece favorecer a las compañías aéreas. Das Warschauer Abkommen scheint die Fluggesellschaften zu bevorzugen. No nos parece oportuno favorecer la corregulación, como preconiza el ponente. Wir halten es nicht für angebracht, die Koregulierung zu bevorzugen, wie es der Berichterstatter empfiehlt. Si queremos observar una igualdad entre sexos en la vida laboral, debemos favorecer los puestos de trabajo donde esto se promueve. Wenn es uns um Gleichstellung am Arbeitsplatz geht, müssen wir auch hier jene Arbeitgeber bevorzugen, die in unserem Sinne tätig sind.

Ordbok