tyska-spanska översättning av damm

diqueNuestro dique de Oosterschelde costó ocho millardos de florines. Unser Oosterschelde-Damm kostete acht Milliarden Gulden. Por ejemplo, en 1976, un total de 26 000 personas perdieron la vida cuando se rompió un dique en China. 1976 zum Beispiel sind bei einem Dammbruch in China 26 000 Menschen gestorben. Si el dique no resiste provocará un auténtico desastre. Falls der Damm bricht, wird es zu einer echten Katastrophe kommen.
malecón

presaEn estos momentos, las autoridades turcas se encuentran en la fase final de la construcción de una presa. Während wir hier reden, stehen die türkischen Behörden vor dem Abschluss der Bauarbeiten für einen Damm. ¿Qué medidas ha adoptado la Comisión para intentar persuadir a las autoridades portuguesas de que deben paralizar la construcción de dicha presa? Welche Schritte hat die Kommission eingeleitet, um die portugiesische Regierung zur Einstellung der Bauarbeiten an diesem Staudamm zu bewegen? La situación en Mozambique es probable que persista durante algunas semanas mientras las presas de Kariba y Cabora Bassa sigan soltando agua. Die Lage in Mosambik wird wahrscheinlich mehrere Wochen anhalten, da weiterhin Wasser aus dem Kariba- und dem Cabora-Bassa-Staudamm abgelassen wird.
calzada
calzada elevada
escollera
pantano
periné

Ordbok