tyska-spanska översättning av drogensucht

drogadicciónNi una sola referencia a las causas sociales de la drogadicción, a la prevención o a la rehabilitación. Es wird nichts über die sozialen Ursachen der Drogensucht gesagt, nichts über Prävention und Rehabilitation. Fumar mata a mucha más gente que la drogadicción, los accidentes de tráfico y la infección por el VIH juntos. Durch Rauchen sterben weit mehr Menschen als durch Drogensucht, Verkehrsunfälle und die Folgen einer HIV-Infektion zusammen. Me preocupa ver que parece que cada vez hay más países que renuncian a contar con una clara postura restrictiva frente a la drogadicción. Es beunruhigt mich, dass immer mehr Länder offensichtlich ihre deutliche und restriktive Haltung gegen die Drogensucht aufgeben.
toxicomaníaObservatorio europeo de la droga y las toxicomanías (OEDT) Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EBDD) el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías de Lisboa; der Europäischen Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht in Lissabon, Croacia solicitó su participación en 2005 y ahora formará parte de la Red europea de información sobre drogas y toxicomanías. Jetzt wird das Land auch dem Europäischen Informationsnetz für Drogen und Drogensucht angeschlossen werden.

Ordbok