tyska-spanska översättning av dumm

tontoTambién en este caso el honrado hace desgraciadamente el tonto. Auch in diesem Fall ist leider der Ehrliche der Dumme. Quizás piense que los autores de las preguntas son tontos. Er kann ja vielleicht die Fragesteller als dumm betrachten. Pero yo le aseguro que no somos tan tontos. No tiene derecho. Ich möchte ihm aber versichern, dass wir nicht ganz so dumm sind.
estúpido¿De veras piensan que somos tan estúpidos? Glauben Sie wirklich, dass wir so dumm sind? Los ciudadanos que yo represento no son estúpidos. Die Bürgerinnen und Bürger, die ich vertrete, sind nicht dumm. En efecto, fue un pacto estúpido, y por partida doble. Und dumm war er wirklich in zweifacher Hinsicht.

menso gilí
necio¿Tan necios considera a este Parlamento, a las mujeres bellas y a los artistas? Für wie dumm halten Sie dieses Parlament, die schönen Frauen, die Künstler? En último extremo, no obstante, tales personas se saldrán con la suya, si el Reino Unido es tan necio de ratificar este Tratado pese a la oposición de su pueblo. Letzten Endes aber werden diese Leute ihren Willen bekommen, falls das Vereinigte Königreich dumm genug ist, diesen Vertrag trotz der Ablehnung in der britischen Bevölkerung zu ratifizieren.
niñito
obtuso
pendejo
soso

Ordbok