tyska-spanska översättning av etikettieren

etiquetarPor lo tanto, es perfectamente posible etiquetar como es debido, dado que la sustancia puede detectarse siempre. Es wäre daher durchaus möglich, Erzeugnisse entsprechend zu etikettieren, da dieser Stoff grundsätzlich nachweisbar ist. Coincido con lo manifestado por el ponente cuando introduce la idea de que incluso los operadores que importan carne o productos a base de carne de terceros países deberían etiquetar dichos productos. Ich stimme dem Redner zu, wenn er das Konzept entwickelt, daß auch die Marktbeteiligten, die Fleisch oder Nebenprodukte aus Drittländern importieren, die Produkte etikettieren sollten. Hay que señalar también que con la legislación existente se puede etiquetar voluntariamente la carne ovina. Wir sollten uns auch unbedingt daran erinnern, dass es aufgrund der bisherigen Rechtsvorschriften bereits möglich ist, Schaffleisch freiwillig zu etikettieren.
rotular

Ordbok